Le magazine virtuel du Groupe Sani Marc

Eau douce vs eau dure; laquelle coule de votre robinet?

What’s the difference between hard water and soft water?

L’eau occupe une place primordiale dans nos vies; elle représente l’une de nos ressources les plus précieuses. On s’en sert quotidiennement en tant que source d’eau potable.

Saviez-vous qu’environ la moitié de la population s’approvisionne en eau douce au Canada, alors que l’autre demie s’alimente en eau dure. Mais quelle distinction y a-t-il entre l’eau dure et l’eau douce?

La principale différence entre les deux correspond au niveau de calcaire qu’elles contiennent. L’eau dure contient une grande quantité de calcaire, alors que l’eau douce en contient très peu. Cette distinction est essentiellement due à la nature géologique du sol ou à la région géographique de la provenance de l’eau.

Eau douce

Quelle est la distinction entre l’eau dure et l’eau douce?
On retrouve de très faibles quantités de sel dans l’eau douce. Cette eau provient surtout des fleuves, des rivières des lacs, des ruisseaux et marais qui n’ont pas été exposés à des formations rocheuses minéralisées pendant une longue période. Il est aussi possible d’obtenir de l’eau douce en la traitant afin d’éliminer les ions ou en utilisant un adoucisseur d’eau. L’eau la plus douce est l’eau distillée qui ne possède aucun minéral et qui n’est donc pas jugée propre à la consommation humaine.

Quelques avantages : L’eau douce ne pose pas (ou peu) de problèmes pour les équipements et donne carte blanche aux réactions chimiques. Elle permet aussi entre autres au savon de mousser et de mieux fonctionner.

Eau dure

Quelle est la distinction entre l’eau dure et l’eau douce?L’eau dure se définit par sa forte teneur en calcaire. Le terme « eau dure » ne concerne pas la potabilité de l’eau, mais uniquement la présence d’ions calcium et magnésium qui sont responsables de la formation du calcaire. De façon générale, l’eau dure provient de sources souterraines qui ont été exposées à de la roche minérale sur une période prolongée (l’eau de puits par exemple).

Quelques inconvénients/conséquences néfastes de l’eau dure :

  • L’eau dure pose un problème pour le nettoyage et pour les équipements en plus d’augmenter l’activité chimique de l’eau, surtout en ce qui a trait au pH.
  • Elle laisse également plus de résidus (comme du calcaire) sur la tuyauterie et crée de l’oxydation. Dans les zones géographiques ayant de l’eau dure, il est d’ailleurs recommandé d’utiliser des produits qui empêchent la formation de calcaire.
  •  L’eau dure altère le goût de l’eau.
  • Elle peut également provoquer/favoriser l’apparition de problèmes de peau (ex. : eczéma).

La dureté d’une eau correspond à l’ensemble des sels dissous dans l’eau. Il est fréquent d’avoir recours à un adoucisseur d’eau afin de supprimer les dépôts de calcaire et de protéger les installations et les appareils électriques.

Références :
http://www.cannagardening.ca/fr-ca/eau_dure_et_eau_douce
https://www.culligan.fr/particuliers/faq/qu-est-ce-que-l-eau-dure
https://www.gaiia-shop.com/blog/savons-naturels/eau-dure-et-savons/
https://maison.toutcomment.com/article/difference-entre-l-eau-dure-et-l-eau-douce-3241.html

Add a comment

*Please complete all fields correctly